Dans son édition du 8 juin 2012, un article du journal estampillé communiste et signé sous le pseudonyme de "Roger Orlu", crée la polémique. Huguette Bello, qui à l’époque avait choisi de ne pas se présenter dans la circonscription que lui assignait le PCR pour les législatives, y est d’abord dépeinte comme "une politicienne égocentrique qui trahit son peuple"}. Le signataire du billet ne s’arrête pas là. Quelques lignes plus loin, il étaye son propos : {"Cela me fait penser aux collaborateurs des nazis qui, dans la France occupée de 1940 à 1945, dénonçaient les résistants et les juifs". Ce sont ces mots-là qui provoqueront le dépôt de plainte de la députée-maire de Saint-Paul.Témoignages, son directeur de la publication et le rédacteur, condamnés à 3 000 euros d'amende chacun"C'est ignoble. Comparer à un nazi une femme qui a consacré pratiquement toute sa vie à ses concitoyens réunionnais… Huguette Bello a estimé qu'il était injuste que ces paroles restent sans sanction", explique Me Vanessa About, avocat de la plaignante. Après un premier passage devant tribunal en juillet de l’année dernière, le délibéré a été rendu cet après-midi. Témoignages}, Jean-Max Hoarau, le directeur de la publication ainsi que le rédacteur de l'article ont été condamné à 3 000 euros d'amende chacun. Par ailleurs, 3 000 euros de dommages et intérêts ainsi que 3 000 euros de frais de procédure devront également être versés à la député-maire. {"Ces sommes seront reversées aux Réunionnais par l'entremise d'associations", précise l'avocate d'Huguette Bello.Images: M.C / Texte et montage: A.M.